(沈瑞安)本事詩 孟棨

題都城南莊

朝代：唐代

作者：崔護

原文：

去年今日此門中，人面桃花相映紅。
人面不知何處去，桃花依舊笑春風。

譯文
去年的今天，正是在長安南莊的這戶人家門口，姑娘你那美麗的面龐和盛開的桃花交相輝映，顯得分外緋紅。時隔一年的今天，故地重遊，姑娘你那美麗的倩影，已不知去了哪裏，只有滿樹桃花依然笑迎着和煦的春風。
註釋
⑴都：國都，指唐朝京城長安。
⑵人面：一個姑娘的臉。第三句中“人面”指代姑娘。
⑶不知：一作“秖今”。
⑷笑：形容桃花盛開的樣子。

心得

此詩雖然短小，但婉曲雋永，耐人尋味。感受到愛一個人卻得不到她的遺憾，只能透過那美麗的花朵來感受她的存在，十分難過!

取自；  https://fanti.dugushici.com/ancient_proses/18895